361. کوچه و کاماندار آرش
پدیدآورنده : / به کوشش[ و ترجمه] بالغ صمدزاده.,صمدزاده
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ص
۸
ک
۹ ۱۳۹۳
362. گزیده مخزنالاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی)
پدیدآورنده : / نظامی‌گنجه‌ای، ترجمه میثم سرابی‌جیرانبلاغی، [با مقدمه حسین محمدزاده صدیق]
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۲
ترکی
363. گزیده مخزنالاسرار (به زبان ترکی آذربایجانی),مخزنالاسرار.
پدیدآورنده : / نظامی‌گنجه‌ای,ن‍ظام‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۱۳۱
/
آ
۱۹ ۱۳۸۸
364. گزیده‌ها‌ی شعر شهریا‌ر و ... با‌زگویه‌ها‌ی آن به شعر آذری
پدیدآورنده : شهریا‌ر، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۵ ۱۳۷۹
365. گزيده‌ي مخزنالاسرار
پدیدآورنده : / نظامي گنجه‌اي,نظامي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
م
/
تس
366. گزينه‌اي از ادب ايراني براي دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالي گزينه‌اي از متون زيباي نظم و نثر فارسي چکيده‌اي از "حيدر بابا"ي شهريار همراه با ترجمه آن به‌زبان فارسي
پدیدآورنده : به‌کوشش سيفعلي دلير
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني فارسي ادبيات فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
367. گلشن راز. ترکی - فارسی
پدیدآورنده : به روایت شیخ ولی‌شئرازی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر عرفانی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۵ ۱۳۸۷
368. گلشن راز شبستری
پدیدآورنده : شبستری ،محمودبن عبدالکریم ،- 720?ق
کتابخانه: (Shahid Fahmideh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن 8ق . - ترجمه شده به ترکی، , ،شعر عرفانی - قرن 8ق . - ترجمه شده به ترکی، , ،شعر ترکی - ایران - قرن 8ق . - ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
،
/32
،
ش
358
گ
369. گلشن راز شبستری
پدیدآورنده : / به روایت ترکی از ولی شیرازی (شیخ الوان ),شبستری
کتابخانه: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي, -- ترجمه شده به ترکي, -- قرن 8ق.,شعر عرفاني - قرن 8ق . - ترجمه شده به تركي,شعر تركي - ايران - قرن 8ق . - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
گ
۷۰۳۵
370. گلشن راز شبستري
پدیدآورنده : به روايت ترکي از ولي شيرازي (شيخ الوان,) تدوين, تصحيح و تعليق حسين محمدزاده صديق,گلشن راز ترکي - فارسي
کتابخانه: Public Library of Ayatollah Khamenei (Qom)
موضوع : شعر عرفاني -- قرن 8ق-- ترجمه شده به ترکي شعر ترکي -- ايران -- قرن 8ق-- ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 8ق-- ترجمه شده به ترکي
رده :
8
فا
1
/32
ش
358
گ
1381
371. گلشن راز. فارسی - ترکی,گلشن راز شبستری
پدیدآورنده : به روایت شیخ ولی شئرازی
کتابخانه: Library of High School of Shahid Motahhari (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق.- ترجمه شده به ترکی,شعر عرفانی - قرن ۸ق.- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۸ق.- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱ ۳۲
/
گ
۳۵۸
ش
372. گوز بولاغی
پدیدآورنده : / ملامحمد فضولی,فضولی ب‍غ‍دادی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۱
الف
373. گولوستان (گلستان)
پدیدآورنده : / ترجمه ائده‌نلر: محمدآقا سلطان، رحيم سلطان‌اف، اسماعيل شمس,سعدي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : نثر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجان,نثر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکي آذربايجانی, -- قرن ۷ق.
رده :
۸
فا
۸
/
۸۳۱
س
۵۵۴
گ
/
تس
374. گئتدی من قالدیم
پدیدآورنده : / نیظامی‌گنجوی,ن‍ظام‍ی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۶ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۱۲۲
/
س
۸
گ
۹ ۱۳۹۱
375. گئتدي من قالديم
پدیدآورنده : / نيظامي گنجوي,نظامي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
گ
376. گئتدی من قالدیم
پدیدآورنده : / نیظامی‌گنجوی، فارسجادان ترجمه محمد سلطان، چاپاحاضیرلایان بهرام سورگون
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۲
/
س
۸
گ
۹
ترکی
377. گئجه دیر، با‌خ، گئجه دیر = هست شب، آری شب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بهرنگی، صمد، ۱۳۱۸-۱۳۴۷
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی.
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ب
۹
گ
۹ ۱۳۷۹
378. گیسو و خنجر,اودوم‍ل‍و دی‍ره‌ک
پدیدآورنده : / اثر حیدر عباسی,اک‍ب‍ری
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : عباسی، حیدر، ۱۳۲۲ - , . اودوم‍ل‍و دی‍ره‌ک, -- نقد و تفسیر,شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ع
۲
الف
۸۰۸۲ ۱۳۹۳
379. لعل‌دن پارلاق
پدیدآورنده : / به کوشش مختار صدرمحمدي,اعتصامي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۱
/
۶
الف
۵۹۴
د
/
تش
380. ما‌دران کبوتر می‌شوند
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوری اردشیر رستمی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعه‌ها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ر
۵ ۱۳۹۰
